data gathering and representation techniques - German English Dictionary